Op de voorzijde van een dankbetuiging staat vaak een korte, krachtige tekst. Soms een eenvoudig woord van dank, soms een zin die liefde of herinnering uitdrukt.
Bedankt voor uw medeleven en steun
Dankjewel voor alle lieve woorden en troostende gebaren
Voor altijd in ons hart
Bedankt dat jullie er voor ons waren en voor ons zijn
Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij
Elke dag laat jij mij glimlachen
omdat ik van je hou
Elke dag rollen er tranen
omdat ik van je hou
Dit zijn voorbeelden van meerregelige dankbetuiging teksten zoals ze vaak op de binnenzijde van een kaart worden geplaatst.
Je aanwezigheid bij de uitvaart,
je kaart, bloemen of bericht, allemaal
weerspiegelt het de warmte en liefde
die NAAM heeft gegeven.
Diezelfde warmte hebben wij van jou
mogen ontvangen. Dat heeft ons
ontroerd en geeft ons de kracht om
verder te gaan.
Hiervoor danken wij je hartelijk.
De hoeveelheid reacties, naar aanleiding van het overlijden van NAAM,
was overweldigend. De vele lieve woorden van troost
hebben ons enorm gesteund, waarvoor onze oprechte dank.
Een warmer en mooier afscheid van NAAM hadden we ons niet kunnen wensen.
We willen u hartelijk danken voor alle blijken van medeleven.
Een warmer en mooier afscheid van onze lieve moeder en oma NAAM hadden we ons niet kunnen wensen.
We willen u hartelijk danken voor alle blijken van medeleven.
We zijn trots op haar en we houden van haar.
Het is een troost te weten dat deze gevoelens
door velen worden gedeeld.
Met een glimlach denken we aan haar terug.
Hoewel de grote leegte en het gemis blijven, doet het ons goed te weten dat NAAM niet alleen voor ons,
maar ook voor anderen veel heeft betekend.
Bedankt lieve mensen voor alle steun en meeleven die onze kant opkwam
na het zo plotseling overlijden van NAAM.
Het geeft ons de kracht, de verpletterende werkelijkheid te weerstaan.
De stilte is voelbaar.
Het gemis is groot.
Maar de warmte van jullie woorden,
de bloemen, kaarten en berichten
hebben ons diep geraakt.
Dank voor jullie betrokkenheid.
Een formele dankbetuiging tekst wordt vaak gekozen wanneer een klassieke, waardige toon passend is.
Voor de vele blijken van medeleven die wij hebben ontvangen
na het overlijden van onze dierbare NAAM
betuigen wij u onze oprechte dank.
Voor uw belangstelling en medeleven,
in welke vorm dan ook,
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw aanwezigheid bij het afscheid
heeft ons diep geraakt.
Wij zijn u daarvoor zeer dankbaar.
De belangstelling die wij hebben ondervonden
was ons tot grote troost.
Met dankbaarheid kijken wij terug
op een waardig afscheid.
Wij zijn u erkentelijk
voor uw steun en betrokkenheid.
Een moderne dankbetuiging tekst is vaak directer en persoonlijker van toon.
Dank jullie wel
voor alle berichten, bloemen en knuffels.
Het voelde alsof we samen gedragen werden.
Wat een overweldigende stroom van liefde
hebben we ontvangen na het overlijden van NAAM.
Dat zullen we nooit vergeten.
De leegte is groot,
maar jullie betrokkenheid
maakte het afscheid warm en waardevol.
Dank voor alle appjes, kaarten
en lieve woorden.
We voelen ons gedragen
door jullie steun.
Dank dat jullie er voor ons waren.
Bij een plotseling overlijden kan de toon anders zijn. Deze teksten geven ruimte aan de schok én de steun die je hebt ervaren.
Het onverwachte afscheid
heeft ons diep geraakt.
Jullie warme woorden
en aanwezigheid bij het afscheid
hebben ons gesteund.
De schok is groot.
Het gemis niet te beschrijven.
Maar jullie betrokkenheid
heeft ons geholpen
om stap voor stap verder te gaan.
In deze verwarrende periode
voelden wij ons gedragen
door jullie warmte en medeleven.
Daarvoor onze oprechte dank.
De werkelijkheid is hard,
maar jullie steun was zacht.
Dank dat jullie er waren.
Dank voor alle steun
na dit plotselinge verlies.
De leegte is intens,
maar jullie medeleven
gaf ons kracht.
Een gedicht kan woorden geven aan gevoelens die moeilijk uit te spreken zijn. Kies wat past bij jullie kaart.
Wat je in je hart bewaart,
raak je nooit meer kwijt.
Omdat er liefde is,
bestaat er geen voorbij.
Voor altijd dichtbij,
al ben je ver weg.
Herinneringen blijven,
liefde blijft bestaan.
Altijd geliefd,
nooit vergeten.
Wat blijft is liefde.
Wanneer je iemand missen moet
niet voor even, maar voorgoed,
dan blijven herinneringen over
veilig bewaard in het hart.
Remembering you is easy,
I do it every day.
But missing you is a heartache
that never goes away.
Always loved,
never forgotten,
forever missed.
Er is geen juiste of verkeerde manier om een dankbetuiging te schrijven. Soms voelt een klassieke, formele tekst passend bij een waardig afscheid. In andere situaties past een warmere, eigentijdse toon beter bij wie iemand was. Vertrouw op wat voor jullie goed voelt. Een dankbetuiging hoeft niet perfect te zijn, alleen oprecht.
Heb je een passende tekst gevonden? Dan kun je deze verwerken in een persoonlijke dankbetuiging kaart. Bekijk onze collectie bedankkaartjes na overlijden of ontwerp zelf een dankbetuiging in onze editor.
Bekijk de collectie bedankkaartjes na overlijden
Meer lezen over het moment en de betekenis van een dankbetuiging? Bekijk onze pagina: wat is een dankbetuiging.
