Bent u op zoek naar Engelse en Franse teksten voor op een rouwkaart? Bekijkt u dan onderstaande teksten. Heeft u zelf suggesties of tips? We horen het graag via info@daglief.nl
voor Franse teksten, scroll naar beneden
***
Please accept our heartfelt condolences
to you and your family on your loss.
May fond memories of your mother bring you
comfort during this hard time in your life.
On behalf of the <company and department) Team
***
My sincerest heartfelt condolences.
I'm so sorry to hear about what happened to you and both of your families.
I don't really know you except from stories <name> has told me.
When she was telling me about you, she was glowing and had a beautiful smile.
The pictures she shared showed how beautiful the two of you were.
I can't imagine the pain that you must be feeling.
She was so special and I'm truly going to miss her.
My thoughts go out to you and both of your families
***
' I know that you're with me and the way
you will show
and you're with me wherever I go
and you give me this feeling this
everglow '
Coldplay-Everglow
***
The most important kind of freedom is to be what you really are.
Jim Morrison
***
Always loved
Never forgotten
Forever missed
***
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling and I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud and I can't get the words out
Oh I
I want to be with you everywhere
Oh I
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Fleetwood Mac, everywhere
***
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
Eric Clapton, Tears in heaven
***
in another time
in a happier place
we will meet again
***
If there ever comes a day, when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever.
Winnie the Pooh
***
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
John Lennon, imagine
***
I am not the story of my past
The story imprinted in my body
Wrapped around me in layers
I stand here before you
I am not the story of my past
The colours, the scent, the words
Engraved thoughts in me
I stand here before you
I am not the story of my past
The fears, the longing and the sadness
Present in my soul
I stand here before you
I am vounorable, open-minded and curious
Shielded by my past
Am I present within myself
This is how I stand here.
***
Père, si fort
Père, comme tu étais fort.
Père, tu étais génial.
Il me semblait que tu resterais toujours avec nous.
Père, comme tu as soudainement disparu.
Père, que faisons-nous maintenant ?
Il fait si sombre, il fait si froid.
Père, quelle douleur me traverse.
Père, comme je suis triste sans toi.
C'est une solitude, un vide.
Père, je t'aime tellement.
Pour toujours.
***
Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom -
Paul Eluard
***
Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
***
Elle est retrouvée.
Quoi ? – L’eternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.
***
***
L'esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des
compagnons et que l'amitié le console. Il n'y a pas de mort
absolue. L'esprit est la vie, et l'esprit ne saurait mourir.
Tu n'es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.
Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
- Herman Hesse
***
